중국에서의 맛있는 이야기

Posted
Filed under China Story
중국에서 살아온지 몇년 되는 본인의 형편상, 사적으로나 업무상으로 손님을 수행하고 안내하는 일이 꽤 있는 편이다.
그렇다고 여행가이드가 아니니, 당연히 여행가이드들이 여행 손님 대하는 것과는 다르다.
손님이란 결국 한국에서 중국에 온 사람들이겠는데 처음오는 사람들이 대부분이고 일부는 자주 왔던 때문에 현지에 사는 사람 못지 않게 중국실정에 훤한 사람들도 있다.
초행인 손님들을 기준하여 억지삼아 몇가지 부류로 나눠본다면,

1. 호기심 style
주변이나 창밖으로 펼쳐지는 것들에 호기심을 갖고 사진도 찍고 몇가지 묻기도 하며 호기심을 충족시키는 스타일이다.
틈틈이 메모를 하는 사람도 보았다.
이런 유형은 일반적인 유형이라고 볼 수 있겠다.

2. 무관심 style
무척 뜻밖의 유형이다. 외국땅에 와서는 이국적인 풍경과 생활풍습에는 관심없고 궁뎅이만 붙이면 잠만자는 스타일이다.
- 사람사는게 다 똑같지 뭐, 별거 있겠어? 난 잠이나 잘란다.
- 창밖을 좀 봐요. 한국에선 보기 힘든 풍경인데... /// 나중에 인터넷으로 보지 뭐...
한국에서 얼마나 일에 지쳐 피곤했길래 그러겠느냐만, 본인으로서는 무척 맘에 드는 손님 유형이다.
같이 잠자다가 목적지 도착하여 깨워주면 그만이니까.

3. 학구파 style
아주 피곤한 스타일이다.
창밖으로 보이는 풍경은 죄다 궁금하고, 반드시 이해해야만 하는 스타일.
- 광고판의 저 글자는 무슨뜻이야?
- 왜 사람들이 큰소리로 떠드는거야? 무슨 얘기들을 하고 있는거야?
- 저 건물은 독특한데 왜 저렇게 지은거야?
나중에 한마디 하는게 더 가관이다.
- 중국에 꽤 살았다면서 그것도 몰라?
그런 손님 만나면 두통약 상비해야 한다.

4. 왕회장님 style
- 뭘 드실래요? /// 알아서 해봐.
- 중국식? 한국식?..??? /// 아무데나 분위기 좋은데서 내 입맛에 맞는걸로&적당히&다양하게&깔끔하고&맛있는걸로&비싸지않게...
- 어디 구경 가실래요? /// 어떤 곳인지 요약해서 먼저 읊어봐. 내 들은 다음에 갈지 말지 결정하지...
- 그럼 저기 가보시죠. /// 예약&준비 다 되어 있지?
이걸 콱~!@~~
난 여행GUIDE가 아니란 말이다.

5. 비교 style
- 한국에선 저러지 않는데 여긴 왜그러나.
- 말도 안돼. 한국에선 다 되는데 여기선 왜 안된다는거야? 다시 한번 확인해봐.
- 한국보다 엄청싸네
이런 사람들 치고 바가지 안쓰는 사람 없다.
- 한국 6.25전쟁때나 보던 풍경이군
도대체 그 시절을 겪으시긴 하셨나?

6. Anti style
중국에 대해 얼마나 안다고 매사 부정적이고 비판적 시각으로 접근하는 스타일이다.
- 역시 중국은 dog판이야.
- 정말 후진국이야. 아직도 멀었어.
- 한국같으면 말도 안되는 짓들을 하고 있어.
- 사기꾼너므 시퀴들... 감히 나를 상대로 9라치고 있어~~~
이런 사람들 십중팔구 사기 당한다.

개인적인 차이가 있겠지만
중국을 처음 접하는 사람들은 대게 한단계 낮게 보는 시각들이 많고
중국생활을 오래한 사람들은 대게 만만치 않게 보는 시각들이 많다.
낮게 보고 접근하다가 만만치 않게 보게 될 때, 혹은 두려운 상대로 인식하게 될 때까지는 또 그만큼의 세월과 시행착오를 겪어야 겠지만, 중국생활을 몇년째 해오고 있는 본인은 손님들에게 늘 근거없이 무턱대고 낮게 보는 시각을 거두어 주시길 부탁드린다.
2008/04/23 10:52 2008/04/23 10:52
Shain

찾아간 곳에 대한 예의란 걸 반드시 갖춰야하겠죠
그리고 안내해준 분이 의무상 해주는 거라도 예의는 반드시 --a
웅.. 관광 여행도 기본은 지키고 했으면!

Jxx

상대를 일단 깔아뭉게놓고 시작하려는 스타일 중 상당수 사람들은 스스로의 열등이 내비춰질까 두려워하기에 그러는 경우가 많은 것으로 봅니다.
가만 두고 보아도 될걸 조바심치며 먼저 폄하해놓고 시작할만큼 그릇이 덜 된 탓으로 봐야죠.

Posted
Filed under China Story
[중국인이 가장 싫어하는 나라는 한국]이라는 말은 다분히 자극적이다.
정말 그럴까? 본인은 그렇게 생각하지 않는다.
한국과 중국사이에 오가고있는 국가적, 민족적, 경제적, 감정적 사안에 대해 네티즌들을 중심으로 많은 설전이 벌어지는 것을 보고 들어왔다.
본인은 그런 논란들을 그다지 중요하지 않게 생각하며 가볍게 넘겨왔다.
그것은 [상대에 대한 이해가 부족하면 미운것만 보이고, 이해가 깊어져야 좋은점이 보이기 시작한다.]는 본인의 평소 논리에 기인한다.
미운놈이 미운짓만 한다고, 알면 알수록 더 미워지는 상대가 있을 수 있겠으나, 허투루 아는 채 무작정 미워하고, 미움이 꼬리를 물고, 나아가서는 미움을 전제로 상대를 보게되는 것은 결코 바람직하지 않다.
한,중 양국간 좋지 않은, 혹은 다툴만한 일들이 많이 있을 것이다. 그런 현상들이 온라인 상에서 자주 이슈되고는 하는데, 온라인의 특성상 타인의 특정상대에 대한 미움을 나에게 감정이입 시키고, 이것을 또 다른이에게 전달시키는 행동, 즉 미움이 불특정다수에게 전파되어 불필요한 소모전이 계속되는 것은 옳지 않은 일이다.

본 블로그의 컨셉과 본인의 기본 개념 역시 중국을 이해하려 하고 중국사람을 존중한다.
중국땅에서 살다보니 중국의 환경과 중국인이 싫어질 때가 없다는 건 거짓말이다.
그러나 그것은 나혼자서 미워하고 감정을 추스리면 될 뿐, 내가 한국을 대표하거나 내가 싫어하는 상대가 중국을 대표할 수 없는 것이다. 또 그래서도 안된다.
개인적으로 전세계 국가중 가장 친밀감을 가지는 국가를 꼽으라면 단연 중국이다.

[중국인이 가장 싫어하는 국가는 한국이다]라는 다소 충격적인 제목의 짤막한 중문 웹페이지를 인터넷에서 보았다.
어느 기사를 발췌, 요약하여 게재한 것으로, 그 출처를 찾아가 보았더니 국제선구도보(國際先驅導報)라는 매체에서 중국인을 대상으로 한 설문조사의 결과 발표가 그것이었는데, 위의 웹페이지는 그것을 인용한 것이었다.
여기서 한단계의 왜곡을 발견하였다.
원래의 설문항목에는 분명 [그다지 좋아하지 않는]이라는 뜻인 [不太喜歡]이라는 표현을 써서, 설문조사하였고 그 1위에 한국이 랭크되었는데 위의 웹페이지에서는 [싫어하는]의 의미인 [不喜歡]이라는 표현으로 바꿔서 인용하고 있었다. 그게 그거 아닌가 싶지만 중국어의 표현에 있어 [不太喜歡]과 [不喜歡]은 차이가 크다.
또한 원문에는 실려있는 청화대 교수의 인터뷰 내용[한국에 대한 평가에 대해 나는 네티즌 생각과 다르다. 일부의 생각이 국가적인 의견으로 확대되기 쉽다. 이것은 맞지않다] 부분이 포함되어 있음에도 이를 퍼나르는 인용문들에서는 이런것을 쏙 빼놓고 있다.
그렇게 인용한 웹페이지만을 봐서는 호불호(好不好)가 극명하게 갈릴 수 있음은 물론이다.

▣ 해당 설문조사의 요약
해당기관에서 [먼친척보다 가까운 이웃이 낫다]는 것을 전제로 중국의 20개 인접국을 선택하여 그에 대한 몇가지 내용에 대해 설문조사를 한 결과이다.
조사기간은 4개월, 설문응답자는 해당매체 독자와 네티즌을 중심으로한 1만2천명이라 한다.
몇가지 설문 결과를 인용하면...
- 인접국 중 어느나라에 가보았나? : 한곳도 가본적 없다(34.2%), 말레이시아(10.4%), 일본(7.3%)
- 좋아하는 나라? : 파키스탄(28.0%), 러시아(15.1%), 일본(13.2%)
- 그다지 좋아하지 않는 나라? : 한국(40.1%), 일본(30.2%), 인도네시아(18.8%)
- 인접국 정보를 얻는 채널? : 인터넷(65.3%), 서적,잡지,신문,TV,방송(26.0%)
※ 중국어 원문 페이지

내용을 뜯어보면 설문 응답자의 상당수가 가보지 않은 나라에 대해 좋다 아니다를 대답했고, 정보취득 수단은 인터넷이 단연 많았다.
즉, 인터넷에 떠도는 잘못된 정보나 과장된 정보가 판단의 기준으로 적용했을 가능성이 높다.
한자(韓字)를 한국이 만들었다고 한다는 소식이 한때 중국 온라인을 가득 채우며 중국인들을 격앙케 했던 사례와 같이 중국에는 한국을 곱게 보지 않을만한 여러 미확인 정보들이 넘치고 있는 현실이다.

이 설문 결과를 놓고 주변의 중국인,조선족,한국인들과 얘기를 나누어 보았다.
중국인이 [그다지 좋아하지 않는] 국가에는 일본이 첫째일거라고 생각했는데 한국이 그자리를 대신했다는 것에 다들 의아해했다.
그 중 한 친구가 왜 그런 결과가 나왔을까를 객관적이라는 시각을 전제로 해석하며 한 얘기는 아래와 같다.
중국인이 싫어하는 국가는 역사적 배경이나 민족정서를 봐도 일본이 맞을 것이다.
그러나, 설문에 대답한 사람은 해당국가를 가보지 않은사람이 많으므로 중국땅에서 생활하고 있는 해당국가의 사람들을 보고 그 나라에 대한 느낌을 갖게 될 것이다.
민족성 측면에서 보면 중국에서 생활하는 일본인은 중국과 중국인이 싫어도 즉각적인 표현을 하지 않고 마음으로만 담고 있다.
반면 한국인은 좋고 싫고하는 감정을 곧잘 드러내는 편이다. 그런 사람일 수록 눈에 잘 띈다.
중국에서 생활하면서 중국인을 존중하지 않고 중국을 경시하는 한국 사람이 있다면, 그런 사람들이 눈에 잘 띈다면, 그 사람으로 인해 한국에 대한 안좋은 인상을 갖게 될 수도 있다.
이런 점이 어느정도 반영된 결과가 아닌가 생각한다.

적잖이 공감되었다.
중국에서 생활하고 있는 한국인들은 중국과 중국인들을 이해하고 존중하는 사람들이 대부분이라 생각한다. 그렇게 믿고싶다.
그러나, 중국인을 대하는데 있어 한국인인 본인조차 눈살을 찌뿌릴 정도의 말과 행동을 보이는 한국인들 역시 많이 보았다.
눌러서 올라서는건 오래가지 못한다. 중국인들에 대해서는 더더욱 그러하다. 눌러놓았다고 생각하지만 정작 상대인 중국인은 눌렸다고 생각하지 않을 것이다.
상대에 대한 이해,존중,배려의 결과로 존경받는 것이 바람직하다.
중국과 중국인을 이용의 대상으로 생각한다면 부정적인 댓가를 치르게 되는것이 현실이다. 또한 그러한 한국인의 안타까운 사례를 많이 보았다.

이 설문 결과가 누구를 격앙시키고 또다른 오해를 불러일으킬 소재가 되지 않기를 바란다.
오히려, 곰곰히 자신을 되돌아보는 계기가 되었으면 한다.
상대가 나를 싫어한다고 한다.
[그자식 어딨어? 한판 붙자!]고 할 게 아니라 [어? 왜 그럴까?]하고 먼저 생각해보길 바란다는 것이다.

참고로, 좀 지난 것이긴 하지만 중국청소년연구센터(中國靑少年硏究中心)에서 발표한 설문결과를 찾았다.
중국에서 공부하고 있는 한(韓),중(中),미(美),일(日) 4개국의 고등학생을 대상으로 설문조사를 한 것인데, 중국학생은 한국학생을 가장 높게 평가한 반면, 한국학생은 중국학생을 가장 낮게 평가했다.
이들이 자라 사회활동을 하게 되면 또 어떠한 시각을 갖게 될른지 자못 궁금해진다.
2008/01/11 10:52 2008/01/11 10:52
Posted
Filed under China Story
91
중국인은 먹거리 문화로 더치페이가 습관화 되어있지만 한국인은 자주 쏜다. (그러다 나중에 굶고사는 사람 많다)

92
중국청년은 자기가 지원해서 군대를 가고, 한국청년은 끌.려.간.다.

93
한국인은 방바닥에서 밥먹는게 자연스럽지만(일명 양반다리), 중국인은 의자에 앉아서 밥먹는다. (가끔 중국인 친구를 한국식당에 데려가서 방바닥에 앉아 식사하다보면 밥 다먹기 전에 사지를 비틀거나 쥐가 나거나…)

94
한국인은 생야채를 많이 먹고(고깃집에서도 싱싱한 상추~~), 중국인은 기름에 저린 야채를 먹는다.

95
한국인은 고개나 허리를 숙여 인사하고, 중국인은 눈인사를 하거나 손을 들어 인사한다. (친한 친구들끼리만 그러는거 아니다)

96
한국인에게 있어 [엄마]는 사랑의 대명사이지만, 중국인에게는 욕의 대명사이기도 하다. (아무데서나 엄마소리 하면 큰일난다. 당신은 엄마같애~ 했다간 원투카운터펀치 맞을 수도 있다)

97
중국남성들은 더운 여름에 웃통을 벗고 거리를 활보한다. 그게 쫌 거시기한 사람들은 윗옷을 배쪽에서부터 돌돌말아 가슴팍까지 끌어올리고 다닌다. 물론 안그런 사람들이 훨씬 많긴 하다. 한국남성이 한국거리에서 그러고 다닌다면???


98
중국여성들은 짧은 치마나 펄럭거리는 치마를 입고도 자전거를 곧잘 탄다. 속옷이 보이는 경우는 드문일이 아니다. 그러나, 본인은 이를 의식하지 않으며, 주변에서도 이를 이상하게 생각하지 않는다.

99
아침에 출근할때 한국인은 밥을 먹고 집을 나서고, 중국인은 집을 나선후 길거리에서 먹거리(빵, 만두 등)를 사서 해결한다. 어디서 먹을까? 출근하는 도중 걸어가며, 혹은 차안에서, 아니면 회사에 들어가 사무실 자리에서…

100
한국인은 궁하면서도 겉으로 보기에 궁하지 않게 보이려 애쓰고, 중국인은 땟국물 질질, 왕비듬 더덕더덕, 덜덜거리는 자동차를 타고다니는 부자가 많다.

====

휴우, 이상으로 한국인과 중국인의 다른점 100가지를 마감한다.
주관적인 시각이므로 틀릴 수도 있고, 극히 일부의 현상일 수도 있다.
살아온 환경이 다른 두 민족이 어디 100가지만 다르겠냐마는, 그 다르다는 것으로 우열을 가리려 해서는 안되겠다.
일부 내용은 재미있게 표현한다는 것이 보는이에 따라 비하하는 것처럼 보일 수도 있겠으나 그런 전제로 표현한 것은 없으니 이점 이해해 주시기 바란다.

한국인과 중국인의 다른점 1~10
한국인과 중국인의 다른점 11~20
한국인과 중국인의 다른점 21~30
한국인과 중국인의 다른점 31~40
한국인과 중국인의 다른점 41~50
한국인과 중국인의 다른점 51~60
한국인과 중국인의 다른점 61~70
한국인과 중국인의 다른점 71~80
한국인과 중국인의 다른점 81~90
2007/08/15 10:32 2007/08/15 10:32
우리팬

언젠가, 이 100가지에 대해 제 생각을 정리해보는 것도 괜찮겠군요.-_-+ 제각기 생활형태나 도시가 다르다보니 중국을 바라보는 또다른 관점이 생길 것 같습니다. 예를들어, 91번에... 저 같은 경우엔 중국인과 더치페이를 한 적이 단 한번도 없습니다.-_-v 제가 쏘거나, 상대방이 쏘거나... 이것 역시 사람 성격과 밀접한 관계가 있겠지요. 제가 더치는 허벌나게 거부감이 일어나서리.-_-+

Jxx

기대가 됩니다. 사람에 따라 많이 틀리다고 봐요. 똑같은 대상에 대한 다른사람의 견해와 시각을 접하는것은 또다른 즐거움이죠.

하늘이

참 재미있는 글이네요. 중국에서 어학하고 있어서 더 와 닿아요.

하늘이

다음카페에 중국 동호회에 링크 올릴게요 ^^

Jxx

보람있는 어학공부시간이 되시길 바라구요, 링크 감사드립니다.

Posted
Filed under China Story
81.
한국인은 집에가면 맨발이지만, 중국인은 슬리퍼를 신는다.
(중국인은 마룻바닥에 앉아서 생활하는 문화가 없다)

82.
사용자 삽입 이미지

길거리의 DVD 타이틀 가판대


중국인은 비디오(VTR)를 잘 보지 않는다.
대부분 DVD를 본다.

83.
중국에서 DVD판을 정품구매하기 힘들다.
대부분 정품을 어디가서 사야되는지도 모른다.
어느골목이나 가짜를 쉽게 구할 수 있기 때문에.

84.
중국인은 상대를 가리킬때 (지위고하를 막론하고) 한손가락으로 가리킨다.
한국인이 어른한테 그랬다가는 뒤통수 얻어맞는다.

85.
중국인은 자판기를 이용하지 않는다.
아니, 중국에는 자판기가 거의 없다.
자판기의 등장은 쉽게 털릴 물건을 길거리에 내어놓는거와 다를게 없다.

86.
한국인은 중국인을 경계하고, 중국인은 중국인을 경계한다.

87.
한국인은 OO반점에서 밥을 먹고 XX주점에서 술을 마시지만,
중국인은 OO반점에서 잠을 자고 XX주점에서… 도 잠을 잔다.
(중국에서 반점과 주점은 모두 호텔을 일컽는다.)

88.
중국인은 어떻게하면 돈이 있게될까를 신경쓰지만,
한국인은 어떻게하면 돈있는것 처럼 보일까를 신경쓴다.

89.
중국인 대부분의 부부는 아내가 밥을하고 남편이 설거지를 하는 식의 가사분담을 하지만,
한국인 대부분의 부부는 아내가 다한다.

90.
한국에 있는 사람은 짜장면을 중국집 가서 먹고,
중국에 있는 사람은 짜장면을 한국식당 가서 먹는다.
(짜장면은 이미 한국화된 중국음식으로 중국에 있는 중국식당에서는 찾아볼 수 없다)
2007/06/01 10:25 2007/06/01 10:25
trendon

서로 부족한 건 배우고 모자란 건 채우고...

Jxx

정답입니다. 중국인에 대한 선입견을 깨면, 배울게 참 많습니다.

jess

이글을 쓴 사람은 100% 한국사람이다.....중국에 대해서 모르는 게 너무 많네....

Posted
Filed under China Story

71.

사용자 삽입 이미지

중국인은 아주짧은 스푼형 사기 숟가락과 무척길고 끝이 뭉툭한 나무 젓가락을 쓰는 반면, 한국인은 긴 쇠숟가락과 얇고 끝이 뾰족한 쇠젓가락을 쓴다.

72.
중국사람들은 러브호텔, 비디오방 같은거 잘 모른다. 욕구가 없어서??? 그건 아닌거 같고... 그럼 어딜 갈까??? 내가 아는 어떤 분은 늦은밤 기차역에서 현장을 목격했다 한다. 무슨현장인지는 스스로 추리

73.
중국사람들은 비만이 많지 않다. 즐겨마시는 녹차와 자전거 문화의 원인으로 보는 견해도 있다.

74.
지갑을 쓰지 않는 중국사람들이 의외로 많다. 주머니에서 꼬깃꼬깃 지저분한 지폐를 꺼내는걸 보면... 돈받기 싫을때도 있다.

75.
중국 슈퍼 점원은 거스름돈을 손님 손에 쥐어주는 경우가 거의 없다. 판매대에 좌악 뿌려놓거나 던지거나… (이건 손님이 확인하게끔 하는 일종의 배려라 한다)

76.
중국 택시는 손님이 길을 모르면 몇바퀴를 뱅뱅 돌거나 해서 요금을 불리는 경우가 많다. 택시를 타도 길을 알아야 바가지 쓰지 않는다. (요즘에는 그런일이 많이 줄었다)

77.
밤길에 술취해 비틀거리며 주사를 하는 중국인은 거의 없다. 한국에서는 만나기 어려운 시츄에이션은 아니잖는가? (한국인은 술한잔 하다 보면~ 으로 이해하고 말지만, 중국인은 그 사람의 인격에 결부시킨다.)

78.
중국인은 간섭하기 좋아하나(공연한 일에),  관여하기 싫어한다.(특히 자신에게 失이 될만한 이해관계에)

79.
중국인 소비자들은 흥정이 생활화 되어있다. 심지어 정찰제인 백화점에서까지 흥정한다. 그런데, 흥정하다보면 가격이 깎인다.

80.
무언가를 끝마칠때 한국인 [다되었다, 끝났다]고 하고 중국인은 [얼추, 비슷한정도가 되었다:差不多]라는 표현을 많이 쓴다

2007/04/17 10:35 2007/04/17 10:35
바로

76번 택시는 한국도 그러하죠-_ 후...;;; 방문화도 없고, 호텔은 결혼증명이 있어야 들어가고(이건 요즘 유명무실해지긴 했지만) 돈도 비싸고..그러니 저~ 도시의 정글속?!에서 처리하는것..후후후...저도 몇번이나 봤답니다. -0-;;;

80번은 절대 공감-_-;;

Jxx

결혼증명이 없는데 들어가려고 try를 했던 경험이 있다고 이해해도 죌려나요? ㅎㅎ
전세계 어디나 [처리]하는 것은 분명 있나봅니다. 방법은 제각각이겠지만요. ^^

Posted
Filed under China Story
31. 한국인은 생일케익에
사용자 삽입 이미지

    양초의 갯수를 나이에 맞춰 꽂고,
    중국인은 숫자모양의 양초를 꽂아 나이를 표시한다.
    (사진처럼→)

32. 중국인은 한 가정에 하나의 자녀만 가질 수 있다.
     둘째를 낳으면??? 벌금 왕창 물게 된다.
    그러나 돈있는 사람들은 뭔짓을 몬해~.
    한국은 요즘 출산 장려 한다지?

33. 중국인은 집에서 간단히 먹고,
    가족단위의 외식이 잦은 편이다.

34. 중국 길거리에는 우체통이 없다.
    누가 우체통째 들고가면 우짜라꼬???

35. 중국인은 신용카드 등 신용거래를 잘 하지 않는다.
    가끔은 내 자신도 못믿는데 누굴 믿는담?
    당연히 인터넷 뱅킹도 거의 없다.

36. 중국인은 모르는 사람끼리도 잘 수다를 떤다.
    엘리베이터에서는 전혀 모르는 사람들끼리 말참견하고 맞장구치고 그런다. (그것도 큰소리로)

37. 한국슈퍼나 식당에서 계산할때 거스름돈은 손님의 손에 쥐어주지만
    중국에서는 거스름돈을 테이블 위에 좌악 뿌려준다.
    동전을 많이 거슬러주면 이거 주워담는것도 일이다.

38. 중국 기차는 2층기차, 플라스틱 의자 기차가 많다. (인원수송에 대한 부담?)

39. 중국에눈 문이 안닫히거나 창문이 안닫히거나 가다가 퍼지거나 타이어가 찢어지는 택시들이 많다.
    (참으로 관리 안한다)

40. 한국인은 [오전근무 끝]-[점심시간]-[오후근무 시작]이지만
    중국인은 [오전퇴근]-[내시간]-[오후출근]이다.
2006/11/27 16:06 2006/11/27 16:06